<pb/><t>Потерпи Господа і зберігай його дорогу, і Він тебе піднесе вгору, щоб унаслідити землю. Побачиш коли грішники будуть вигублені.</t>

Надійся на Господа, та держися дороги Його, — і піднесе Він тебе, щоб успадкува́ти землю, ти бачитимеш, як пони́жені будуть безбожні.

<t>Уповай на Господа, <br/>следуй путем Его, <br/>и Он хозяином земли тебя сделает! <br/>И ты увидишь, как погибнут нечестивые. </t><br/>

<pb/><t>Уповай<S>6960</S> на Господа<S>3068</S> и держись<S>8104</S> пути<S>1870</S> Его: и Он вознесет<S>7311</S> тебя, чтобы ты наследовал<S>3423</S> землю;<S>776</S> и когда будут<S>3772</S> истребляемы<S>3772</S> нечестивые,<S>7563</S> ты увидишь.<S>7200</S> </t>

<pb/><t>Жди Господа, держись Его путей, и ты увидишь скоро лишенья грешников.</t>  

Турконяка	Потерпи Господа і зберігай його дорогу, і Він тебе піднесе вгору, щоб унаслідити землю. Побачиш коли грішники будуть вигублені.
Огієнка	Надійся на Господа, та держися дороги Його, — і піднесе Він тебе, щоб успадкува́ти землю, ти бачитимеш, як пони́жені будуть безбожні.
РБО	Уповай на Господа, следуй путем Его, и Он хозяином земли тебя сделает! И ты увидишь, как погибнут нечестивые.
RST	Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесет тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь.

Другие переводы