<pb/><t>а Господь не оставить його в його руках, ані не засудить його, коли його судить.</t>

<i>та</i> Господь не зоставить його в руках того, і несправедливим не вчи́нить його, коли буде судити його.

<t>Но не выдаст Господь ему праведника, <br/>не даст оклеветать на суде! </t><br/>

<pb/><t>но Господь<S>3068</S> не отдаст<S>5800</S> его в руки<S>3027</S> его и не допустит<S>7561</S> обвинить<S>7561</S> его, когда он будет<S>8199</S> судим.<S>8199</S> </t>

<pb/><t>у власти злобных не оставит, а праведных не даст судить.</t>  

Турконяка	а Господь не оставить його в його руках, ані не засудить його, коли його судить.
Огієнка	та Господь не зоставить його в руках того, і несправедливим не вчи́нить його, коли буде судити його.
РБО	Но не выдаст Господь ему праведника, не даст оклеветать на суде!
RST	но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.

Другие переводы