<pb/><t>Я побачив безбожного, що піднімався високо і вивищувався наче ливанські кедри.</t>

Я бачив безбожного, що збуджував по́страх, що розкорени́вся, немов саморосле зелене те дерево,

<t>Видел я нечестивца грозного, <br/>он возвышался как кедр зеленеющий. </t><br/>

<pb/><t>Видел<S>7200</S> я нечестивца<S>7563</S> грозного,<S>6184</S> расширявшегося,<S>6168</S> подобно укоренившемуся многоветвистому<S>7488</S> дереву;<S>249</S> </t>

<pb/><t>Однажды видел я, как злобный человек цвёл, словно дерево, но вскоре</t>  

Турконяка	Я побачив безбожного, що піднімався високо і вивищувався наче ливанські кедри.
Огієнка	Я бачив безбожного, що збуджував по́страх, що розкорени́вся, немов саморосле зелене те дерево,
РБО	Видел я нечестивца грозного, он возвышался как кедр зеленеющий.
RST	Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;

Другие переводы