Комментарии

РБО Исх 20:13; Втор 5:17; Мф 19:18; Мк 10:19; Лк 18:20; Рим
Лопухин Речь начинается выражением: «вы слышали». Следует обратить внимание, что Христос не говорит: вы читали. Таково же и дальнейшее выражение:

«сказано» (ἐρρήθη), но...
МакАртур Вы слышали … А Я говорю вам См. ст. 27, 31, 33, 38, 43. Это...

Другие переводы

ТурконякаВи чули, що було сказано прадавнім: Не вбивайте: бо коли хто вб'є, підпадає під суд.
ОгієнкаВи чули, що було́ стародавнім наказане: „Не вбивай, а хто вб'є, підпадає він су́дові“.
РБОВы знаете, что предкам вашим было сказано: «Не убивай!» Тот же, кто совершит убийство, должен ответить за это перед судом.
RSTВы слышали, что сказано древним: «не убивай, кто же убьет, подлежит суду».
NASB+"You have heard that the ancients were told, 'You shall not commit murder' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'