Турконяка | Зрозумівши, Ісус сказав їм: Нащо докучаєте жінці? Вона зробила мені добре діло; |
Огієнка | Зрозумівши Ісус, промовив до них: „Чого при́крість ви робите жінці? Вона ж добрий учинок зробила Мені. |
РБО | Иисус, заметив их недовольство, сказал: «Что вы ее обижаете? Эта женщина сделала для Меня доброе дело! |
RST | Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня: |
NASB+ | But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me. |