Турконяка | Тому це кажу вам, що відбереться від вас Царство Боже і дасться народові, який даватиме його плоди. |
Огієнка | Тому́ кажу вам, що від вас Царство Боже відійметься, і дасться наро́дові, що плоди́ його буде прино́сити. |
РБО | Потому Я и говорю вам, что будет отнято у вас Царство Бога и отдано народу, который приносит доход». |
RST | Потому сказываю вам, что отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его; |
NASB+ | "Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you, and be given to a nation producing the fruit of it. |