Комментарии

РБО4 Цар 1:8
Лопухин Об одеянии Иоанна евангелист Марк говорит согласно с Матфеем (Мф 3:4), но описывает это одеяние уже после того, как упомянул о толпах народа, приходивших к Иоанну...
МакАртур одежду из верблюжьего волоса … пояс кожаный Традиционная одежда жителя пустыни, которая была крепкой, но ни мягкой, ни удобной. По одежде Иоанн мог напоминать его слушателям Илию (ср.

Другие переводы

ТурконякаБув Іван одягнений в убрання з верблюжої шерсті, мав шкіряний пояс на стегнах своїх, а їв сарану та дикий мед.
ОгієнкаА Іван зодягався в одежу з верблю́жого во́лосу, і мав пояс ремі́нний на сте́гнах своїх, а їв сарану́ та мед польови́й.
РБОИоанн носил одежду из верблюжьего волоса и кожаный пояс, питался саранчой и диким медом.
RSTИоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед.
NASB+And John was clothed with camel's hair and [wore] a leather belt around his waist, and his diet was locusts and wild honey.