Комментарии
РБО | Мф 23:11; Мк 9:35 |
Лопухин | Господь говорит, что и самого спора о первенстве между апостолами не должно бы подниматься. Искать возвышения над другими свойственно царям-язычникам, а апостолы должны стараться только о том,... |
МакАртур | служащий Ср. Мф 20:26-28. Очевидный намек на умывание их ног (см. пояснение к ст 24). Христос показывал пример такого уничижения Себя... |
Другие переводы
Турконяка | Ви ж не так, але більший між вами хай буде як менший, і старший - як той, що служить. |
Огієнка | Але не так ви: хто найбільший між вами, нехай буде, як менший, а начальник — як слуга, |
РБО | У вас же пусть будет не так! Пусть старший среди вас ведет себя как младший, а главный — как слуга. |
RST | а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий — как служащий. |
NASB+ | "But not so with you, but let him who is the greatest among you become as the youngest, and the leader as the servant. |