Комментарии
Лопухин | Лично для Иова смерть желательна потому, что избавила бы от мучительного состояния - утраты понимания смысла жизни. Жизнь есть время возможных для человека радостей: "свет сладок" ( |
Другие переводы
Турконяка | Смерть для чоловіка спочинок, бо замкнув Бог довкруг нього. |
Огієнка | мужчи́ні, якому доро́га закрита, що Бог тінню закрив перед ним? |
РБО | Темен путь такого человека, всюду ставит Бог ему преграды. |
RST | На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком? |
NASB+ | "[Why is light given] to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in? |