Турконяка | Бо спасаючи, спасу тебе, і не впадеш від меча. І твоя душа буде як знахідка, бо ти на Мене поклав надію, говорить Господь. |
Огієнка | А дім царя та дому наро́ду халдеї попалили огнем, і порозбивали му́ри Єрусалиму. |
РБО | Царский дворец и дома простолюдинов халдеи сожгли дотла, а стены Иерусалима разрушили. |
RST | Дом царя и домы народа сожгли Халдеи огнем, и стены Иерусалима разрушили. |
NASB+ | The Chaldeans also burned with fire the king's palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. |