Комментарии
Лопухин | В разговоре с матерью Иаков не скрывает понимания, что собирается сделать именно грех, только, соответственно уровню своего нравственного развития, рассматривает обман не по его нравственной... |
Другие переводы
Турконяка | Сказав же Яків до своєї матері Ревекки: Брат мій Ісав є волохатим мужем, я ж муж гладкий. |
Огієнка | І промовив Яків до Ревеки, матері своєї: „Таж брат мій Ісав — чоловік волохатий, а я — чоловік гладенький! |
РБО | «Мой брат Исав весь волосатый, — ответил Иаков, — а у меня кожа гладкая. |
RST | Иаков сказал Ревекке, матери своей: Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий; |
NASB+ | And Jacob answered his mother Rebekah, "Behold, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth man. |