<pb/>Повернувся же Авраам до своїх рабів, і вставши, пішли разом до криниці клятви. І проживав Авраам при криниці клятви.

І вернувсь Авраам до слуг своїх. І встали вони, та й пішли разом до Беер-Шеви. І осів Авраам у Беер-Шеві.

<pb/>Авраам вернулся туда, где оставил слуг, возвратился вместе с ними в Беэр-Шеву — и жил в Беэр-Шеве.

<pb/>И возвратился<S>7725</S> Авраам<S>85</S> к отрокам<S>5288</S> своим, и встали<S>6965</S> и пошли<S>3212</S> вместе<S>3162</S> в Вирсавию;<S>884</S> и жил<S>3427</S> Авраам<S>85</S> в Вирсавии.<S>884</S>

<pb/>Авраам возвратился к своим слугам, и они все вместе отправились обратно в Вирсавию, и Авраам жил там.

<pb/>So Abraham<S>85</S> returned<S>7725</S> to his young<S>5288</S> men,<S>5288</S> and they arose<S>6965</S> and went<S>1980</S> together<S>9191</S> to Beersheba;<S>884</S> and Abraham<S>85</S> lived<S>3427</S> at Beersheba.<S>884</S>

Турконяка	Повернувся же Авраам до своїх рабів, і вставши, пішли разом до криниці клятви. І проживав Авраам при криниці клятви.
Огієнка	І вернувсь Авраам до слуг своїх. І встали вони, та й пішли разом до Беер-Шеви. І осів Авраам у Беер-Шеві.
РБО	Авраам вернулся туда, где оставил слуг, возвратился вместе с ними в Беэр-Шеву — и жил в Беэр-Шеве.
RST	И возвратился Авраам к отрокам своим, и встали и пошли вместе в Вирсавию; и жил Авраам в Вирсавии.
NASB+	So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba; and Abraham lived at Beersheba.

Другие переводы