Турконяка | І виросла дитина і була відлучена, і зробив Авраам велике прийняття, в день коли був відлучений його син Ісаак. |
Огієнка | І дитина росла, і була відлучена. І справив Авраам велику гостину в день відлучення Ісака. |
РБО | Ребенок подрос. В день, когда он был отнят от груди, Авраам устроил большой пир. |
RST | Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак отнят был от груди. |
NASB+ | And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. |