| Турконяка | Чи не брехливе видіння ви побачили і марні чарування ви висказали? |
| Огієнка | Хіба ж не марне́ виді́ння ви бачили, і не фальши́ве чарува́ння ви говорили? А ви кажете: „Говорить Господь“, а Я не говорив! |
| РБО | Видения, которые вы видите, — тщета; предсказания, которые вы возвещаете, — ложь. Говорите вы: ‚сказал Господь‘, хотя Я вам ничего не говорил. |
| RST | Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: «Господь сказал», а Я не говорил? |
| NASB+ | "Did you not see a false vision and speak a lying divination when you said, 'The Lord declares, 'but it is not I who have spoken?"' " |