Турконяка | І побачив Мойсей всі діла, і зробили їх так як заповів Господь Мойсеєві, так їх зробили. І поблагословив їх Мойсей. |
Огієнка | А о́твір ша́ти в сере́дині її, як отвір па́нцера; край отво́ру її обрамований навколо, — щоб не де́ртися їй. |
РБО | В ней был вырез с прочным краем, как у воинского облачения, чтобы риза не рвалась. |
RST | и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него обшивку, чтобы не дралось; |
NASB+ | and the opening of the robe was [at the top] in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, that it might not be torn. |