<pb/>І зробили сини Ізраїля так як заповів Господь Мойсеєві і Ааронові для них, так зробили.

І вчинили всі Ізраїлеві сини, — як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони.

Сыны Израилевы сделали все в точности так, как повелел Господь Моисею и Аарону.

<pb/>И сделали<S>6213</S> все сыны<S>1121</S> Израилевы:<S>3478</S> как повелел<S>6680</S> Господь<S>3068</S> Моисею<S>4872</S> и Аарону,<S>175</S> так и сделали.<S>6213</S>

<pb/>И вот весь народ Израиля повиновался наказу, данному Господом Моисею и Аарону.

<pb/>Then all<S>3605</S> the sons<S>1121</S> of Israel<S>3478</S> did<S>6213</S> [so;] they did<S>6213</S> just<S>9201</S> as the Lord<S>3068</S> had commanded<S>6680</S> Moses<S>4872</S> and Aaron.<S>175</S>

Турконяка	І зробили сини Ізраїля так як заповів Господь Мойсеєві і Ааронові для них, так зробили.
Огієнка	І вчинили всі Ізраїлеві сини, — як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони.
РБО	Сыны Израилевы сделали все в точности так, как повелел Господь Моисею и Аарону.
RST	И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.
NASB+	Then all the sons of Israel did [so;] they did just as the Lord had commanded Moses and Aaron.

Другие переводы