Турконяка | аби могла тепер виявитися через церкву начальникам і володарям на небі різноманітна Божа премудрість, |
Огієнка | щоб тепер через Церкву була оголошена початкам та владам на небі найрізніша мудрість Божа, |
РБО | чтобы только теперь всем Началам и Властям на небесах — через Церковь — стала ведома мудрость Бога во всем ее многообразии. |
RST | дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия, |
NASB+ | in order that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly [places.] |