Ср. <a href='B:20 19:1'>Исх 19:1</a>; <a href='B:20 20:1'>Исх 20:1</a> и д.

Не свідчитимеш ложно проти твого ближнього ложним свідченням.

Не свідчи́ неправдиво проти ближнього свого!

<pb/>Не давай ложных показаний против ближнего.

Не произноси<S>6030</S> ложного<S>7723</S> свидетельства<S>5707</S> на ближнего<S>7453</S> твоего.

ни о ком не распространяй лжи,

'You shall not bear<S>6030</S> false<S>7723</S> witness<S>5707</S> against your neighbor.<S>7453</S>

РБО	Исх 23:1
Лопухин	Ср. Исх 19:1; Исх 20:1 и д.

Турконяка	Не свідчитимеш ложно проти твого ближнього ложним свідченням.
Огієнка	Не свідчи́ неправдиво проти ближнього свого!
РБО	Не давай ложных показаний против ближнего.
RST	Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
NASB+	'You shall not bear false witness against your neighbor.

Комментарии

Другие переводы