Ср. <a href='B:20 19:1'>Исх 19:1</a>; <a href='B:20 20:1'>Исх 20:1</a> и д.

Не свідчитимеш ложно проти твого ближнього ложним свідченням.

Не свідчи́ неправдиво проти ближнього свого!

<pb/>Не давай ложных показаний против ближнего.

Не произноси<S>6030</S> ложного<S>7723</S> свидетельства<S>5707</S> на ближнего<S>7453</S> твоего.

ни о ком не распространяй лжи,

'You shall not bear<S>6030</S> false<S>7723</S> witness<S>5707</S> against your neighbor.<S>7453</S>

РБО	Исх 23:1
Лопухин	Ср. Исх 19:1; Исх 20:1 и д.

Огієнка	Не свідчи́ неправдиво проти ближнього свого!
РБО	Не давай ложных показаний против ближнего.
RST	Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
MDR	ни о ком не распространяй лжи,
NASB+	'You shall not bear false witness against your neighbor.

Комментарии

Другие переводы