| Турконяка | А третого місяця по виході ізраїльських синів з єгипетскої землі, цього дня пішли до Синайської пустині. |
| Огієнка | Третього місяця по ви́ході Ізраїлевих синів із єгипетського краю, того дня прибули́ вони на Сіна́йську пустиню. |
| РБО | В новолуние третьего месяца после ухода сынов Израилевых из Египта они достигли Синайской пустыни. |
| RST | В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую. |
| NASB+ | In the third month after the sons of Israel had gone out of the land of Egypt, on that very day they came into the wilderness of Sinai. |