Баран, якого ти побачив, що мав роги, цар мидів і персів,

Той баран, якого ти бачив, що мав ті два ро́ги, — <i>це</i> царі мі́дян та пе́рсів.

<pb/>Ты видел барана с двумя рогами — это цари, мидийский и персидский.

Овен,<S>352</S> которого ты видел<S>7200</S> с двумя<S>7161</S> рогами,<S>7161</S> это цари<S>4428</S> Мидийский<S>4074</S> и Персидский.<S>6539</S>

Ты видел барана с двумя рогами. Это страны - Мидия и Персия.

"The ram<S>352</S> which<S>834</S> you saw<S>7200</S> with the two horns<S>7161</S> represents the kings<S>4428</S> of Media<S>4074</S> and Persia.<S>6539</S>

Турконяка	Баран, якого ти побачив, що мав роги, цар мидів і персів,
Огієнка	Той баран, якого ти бачив, що мав ті два ро́ги, — це царі мі́дян та пе́рсів.
РБО	Ты видел барана с двумя рогами — это цари, мидийский и персидский.
RST	Овен, которого ты видел с двумя рогами, это цари Мидийский и Персидский.
NASB+	"The ram which you saw with the two horns represents the kings of Media and Persia.

Другие переводы