| Турконяка | І коли Даниїл взнав, що приписано декрет, він ввійшов до свого дому, і в нього вікна відкриті в його горішній кімнаті напроти Єрусалиму, і три часи в день він приклякав на свої коліна і молився і визнавався перед своїм Богом, так як робив передше. |
| Огієнка | А Даниїл, коли довідався, що було написане те писа́ння, пішов до свого дому, — а ві́кна його в його го́рниці були відчинені навпроти Єрусалиму, і в три уста́лені порі́ на день він па́дав на свої коліна, і молився та сла́вив свого Бога, бо робив так і перед тим. |
| РБО | Те явились к нему всей толпой — и застали его возносящим мольбу к своему Богу. |
| RST | Тогда эти люди подсмотрели и нашли Даниила молящегося и просящего милости пред Богом своим, |
| NASB+ | Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God. |