Комментарии
| Лопухин | Помимо того, что в Иерусалиме немало жило иудейских переселенцев «из всякого народа под небесами», в него стеклось по случаю величайшего праздника Пятидесятницы множество временных... |
| МакАртур | Иудеи, люди набожные Иудеи мужского пола, которые пришли в Иерусалим на праздник Пятидесятницы (см. пояснение к ст 1) согласно иудейскому религиозному календарю. См.... |
Другие переводы
| Турконяка | А в Єрусалимі жили юдеї та побожні люди від кожного народу, що є під небом. |
| Огієнка | Перебува́ли ж в Єрусалимі юдеї, люди побожні, від усякого наро́ду під небом. |
| РБО | В то время в Иерусалиме находились благочестивые иудеи со всех концов света, из самых разных народов, |
| RST | В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небесами. |
| NASB+ | Now there were Jews living in Jerusalem, devout men, from every nation under heaven. |