Комментарии

РБО…слава Господня… — Во многих местах Библии это словосочетание обозначает собой зримое присутсвие Господа (ср. Исх 40:34-35; Иез 43:4-5 и др.).
Лопухин (2Пар 5:11-14). Облако (10 ст.), наполнившее храм, или слава Иеговы, наполнившая храм (11 ст.), есть облако Феофаническое (на позднейшем языке - "Шехина", см. у...

Другие переводы

ТурконякаІ священики не змогли стояти служити через присутність хмари, бо Господня слава наповнила дім.
ОгієнкаІ не могли священики стояти й служити через ту хмару, бо слава Господня напо́внила Господній храм!
РБОИ не могли священники из-за этого облака стоять и продолжать свою службу: это слава Господня [66] наполнила собой Храм Господень.
RSTи не могли священники стоять на служении, по причине облака, ибо слава Господня наполнила храм Господень.
NASB+so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of the Lord.