Комментарии

РБО…слава Господня… — Во многих местах Библии это словосочетание обозначает собой зримое присутсвие Господа (ср. Исх 40:34-35; Иез 43:4-5 и др.).
Лопухин (2Пар 5:11-14). Облако (10 ст.), наполнившее храм, или слава Иеговы, наполнившая храм (11 ст.), есть облако Феофаническое (на позднейшем языке - "Шехина", см. у...

Другие переводы

ОгієнкаІ не могли священики стояти й служити через ту хмару, бо слава Господня напо́внила Господній храм!
РБОИ не могли священники из-за этого облака стоять и продолжать свою службу: это слава Господня [66] наполнила собой Храм Господень.
RSTи не могли священники стоять на служении, по причине облака, ибо слава Господня наполнила храм Господень.
MDRСвященники не могли продолжать свою работу потому, что слава Господа наполнила храм Его.
NASB+so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of the Lord.