Турконяка | І вона пішла взяти, і закричав за нею Ілія і сказав: Візьми ж мені кусень хліба в твою руку. |
Огієнка | І пішла вона взяти. А він кликнув до неї й сказав: „Візьми мені й шматок хліба в свою руку!“ |
РБО | Она пошла за водой, но он снова подозвал ее и сказал: «Принеси мне ломоть хлеба!» — |
RST | И пошла она, чтобы взять; а он закричал вслед ей и сказал: возьми для меня и кусок хлеба в руки свои. |
NASB+ | And as she was going to get [it,] he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand." |