<pb/>і над вівцями Язіз Аґаріт. Всі ці начальники володінь царя Давида.

А над дрібно́ю худобою — гаґрянин Язіз. Усі оці — зверхники маєтку, що <i>мав</i> цар Давид.

а овцами — Язиз из Хага́ра. Все они распоряжались имуществом царя Давида.

<pb/>над мелким<S>6629</S> скотом<S>6629</S> — Иазиз<S>3151</S> Агаритянин.<S>1905</S> Все эти были начальниками<S>8269</S> над имением,<S>7399</S> которое <i>было</i> у царя<S>4428</S> Давида.<S>1732</S>

<pb/>Иазиз Агаритянин отвечал за овец. Все они были начальниками, которые следили за собственностью царя Давида.

<pb/>And Jaziz<S>3151</S> the Hagrite<S>1905</S> had charge<S>5921</S> of the flocks.<S>6629</S> All<S>3605</S> these<S>428</S> were overseers<S>8269</S> of the property<S>7399</S> which<S>834</S> belonged to King<S>4428</S> David.<S>1732</S>

Турконяка	і над вівцями Язіз Аґаріт. Всі ці начальники володінь царя Давида.
Огієнка	А над дрібно́ю худобою — гаґрянин Язіз. Усі оці — зверхники маєтку, що мав цар Давид.
РБО	а овцами — Язиз из Хага́ра. Все они распоряжались имуществом царя Давида.
RST	над мелким скотом — Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое было у царя Давида.
NASB+	And Jaziz the Hagrite had charge of the flocks. All these were overseers of the property which belonged to King David.

Другие переводы