<pb/>Цим поділи дверей, начальникам сильних, денний порядок, щоб так як їхні брати служили в господньому домі.

У цих <i>були</i> че́рги придве́рних, за головами мужчин, че́рги відповідно до їхніх братів на слу́ження в Господньому домі.

<pb/>Таково деление стражей ворот. Их предводители служили в Храме Господа наравне со своими собратьями.

<pb/>Вот распределение<S>4256</S> привратников<S>7778</S> по главам<S>7218</S> семейств,<S>1397</S> способных на службу<S>4931</S> вместе<S>5980</S> с братьями<S>251</S> их, для служения<S>8334</S> в доме<S>1004</S> Господнем.<S>3068</S>

<pb/>Это были вожди отрядов привратников. Привратники служили Господу в храме так, как делали их родственники.

<pb/>To these<S>428</S> divisions<S>4256</S> of the gatekeepers,<S>7778</S> the chief<S>7218</S> men,<S>1397</S> [were given] duties<S>4931</S> like<S>5980</S> their relatives<S>251</S> to minister<S>8334</S> in the house<S>1004</S> of the Lord.<S>3068</S>

Турконяка	Цим поділи дверей, начальникам сильних, денний порядок, щоб так як їхні брати служили в господньому домі.
Огієнка	У цих були че́рги придве́рних, за головами мужчин, че́рги відповідно до їхніх братів на слу́ження в Господньому домі.
РБО	Таково деление стражей ворот. Их предводители служили в Храме Господа наравне со своими собратьями.
RST	Вот распределение привратников по главам семейств, способных на службу вместе с братьями их, для служения в доме Господнем.
NASB+	To these divisions of the gatekeepers, the chief men, [were given] duties like their relatives to minister in the house of the Lord.

Другие переводы