Комментарии
РБО | 4 Цар 25:8-10; 2 Пар 36:17-19; Иер 52:12-14 |
Другие переводы
Огієнка | Псалом Аса́фів. Боже, погани ввійшли до спа́дку Твого́, занечи́стили храм Твій святий, Єрусалим на руїни змінили! |
РБО | [Псалом Асафа.] Язычники вторглись в надел Твой, Боже, они осквернили святой Твой Храм, Иерусалим превратили в руины! |
RST | Псалом Асафа. Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины; |
MDR | Песнь Асафа Господи, пришлые люди овладели Твоею землёй священной, храм Твой святой разрушили, бросили в развалинах Иерусалим. |
NASB+ | (A Maskil of Asaph.) Listen, O my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth. |