<pb/><t>коли Бог встав на суд, щоб спасти лагідних землі.</t>

як встає Бог на суд, щоб спасти́ всіх покі́рних землі! Се́ла.

<t>когда Бог поднялся, чтоб суд вершить, спасти всех бедняков земли.  [Музыка] </t>

<pb/><t>когда восстал<S>6965</S> Бог<S>430</S> на суд,<S>4941</S> чтобы спасти<S>3467</S> всех угнетенных<S>6035</S> земли.<S>776</S> </t>

<pb/><t>Тебя восхваляют за то, что Ты шлёшь наказанье беззаконным, и становятся крепче те, кто выживает.</t>

<pb/><t>And all<S>3605</S> the horns<S>7161</S> of the wicked<S>7563</S> He will cut<S>1438</S> off,<S>1438</S> [But] the horns<S>7161</S> of the righteous<S>6662</S> will be lifted<S>7311</S> up.</t>

Огієнка	як встає Бог на суд, щоб спасти́ всіх покі́рних землі! Се́ла.
РБО	когда Бог поднялся, чтоб суд вершить, спасти всех бедняков земли. [Музыка]
RST	когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.
MDR	Тебя восхваляют за то, что Ты шлёшь наказанье беззаконным, и становятся крепче те, кто выживает.
NASB+	And all the horns of the wicked He will cut off, [But] the horns of the righteous will be lifted up.

Другие переводы