<pb/><t>коли Бог встав на суд, щоб спасти лагідних землі.</t>

як встає Бог на суд, щоб спасти́ всіх покі́рних землі! Се́ла.

<t>когда Бог поднялся, чтоб суд вершить, спасти всех бедняков земли.  [Музыка] </t>

<pb/><t>когда восстал<S>6965</S> Бог<S>430</S> на суд,<S>4941</S> чтобы спасти<S>3467</S> всех угнетенных<S>6035</S> земли.<S>776</S> </t>

<pb/><t>Тебя восхваляют за то, что Ты шлёшь наказанье беззаконным, и становятся крепче те, кто выживает.</t>

<pb/><t>And all<S>3605</S> the horns<S>7161</S> of the wicked<S>7563</S> He will cut<S>1438</S> off,<S>1438</S> [But] the horns<S>7161</S> of the righteous<S>6662</S> will be lifted<S>7311</S> up.</t>

Турконяка	коли Бог встав на суд, щоб спасти лагідних землі.
Огієнка	як встає Бог на суд, щоб спасти́ всіх покі́рних землі! Се́ла.
РБО	когда Бог поднялся, чтоб суд вершить, спасти всех бедняков земли. [Музыка]
MDR	Тебя восхваляют за то, что Ты шлёшь наказанье беззаконным, и становятся крепче те, кто выживает.
NASB+	And all the horns of the wicked He will cut off, [But] the horns of the righteous will be lifted up.

Другие переводы