<pb/><t>Горді сховали мені засідку і натягнули шнур, пастки для моїх ніг, поставили мені близько стежки згіршення.</t>

Чванли́ві сховали на мене тене́та та шну́ри, розтягли́ свою сі́тку при сте́жці, сільця́ розмістили на ме́не! Се́ла.

<t>они, надменные, ставят капкан на меня. Злодеи сеть разложили у дороги, на меня ловушки расставили.  [Музыка] </t>

<pb/><t>Гордые<S>1343</S> скрыли<S>2934</S> силки<S>6341</S> для меня и петли,<S>2256</S> раскинули<S>6566</S> сеть<S>7568</S> по дороге,<S>3027</S><S>4570</S> тенета<S>4170</S> разложили<S>7896</S> для меня.</t>

<pb/><t>Гордецы на меня раскинули сети, прячут ловушки и ставят капканы на дороге моей.</t>

<pb/><t>[Such] knowledge<S>1847</S> is too<S>4480</S> wonderful<S>6383</S> for me; It is [too] high,<S>7682</S> I cannot<S>3201</S> <S>3808</S> attain to it.</t>

Огієнка	Чванли́ві сховали на мене тене́та та шну́ри, розтягли́ свою сі́тку при сте́жці, сільця́ розмістили на ме́не! Се́ла.
РБО	они, надменные, ставят капкан на меня. Злодеи сеть разложили у дороги, на меня ловушки расставили. [Музыка]
RST	Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.
MDR	Гордецы на меня раскинули сети, прячут ловушки и ставят капканы на дороге моей.
NASB+	[Such] knowledge is too wonderful for me; It is [too] high, I cannot attain to it.

Другие переводы