<pb/><t>Горді сховали мені засідку і натягнули шнур, пастки для моїх ніг, поставили мені близько стежки згіршення.</t>

Чванли́ві сховали на мене тене́та та шну́ри, розтягли́ свою сі́тку при сте́жці, сільця́ розмістили на ме́не! Се́ла.

<t>они, надменные, ставят капкан на меня. Злодеи сеть разложили у дороги, на меня ловушки расставили.  [Музыка] </t>

<pb/><t>Гордые<S>1343</S> скрыли<S>2934</S> силки<S>6341</S> для меня и петли,<S>2256</S> раскинули<S>6566</S> сеть<S>7568</S> по дороге,<S>3027</S><S>4570</S> тенета<S>4170</S> разложили<S>7896</S> для меня.</t>

<pb/><t>Гордецы на меня раскинули сети, прячут ловушки и ставят капканы на дороге моей.</t>

<pb/><t>[Such] knowledge<S>1847</S> is too<S>4480</S> wonderful<S>6383</S> for me; It is [too] high,<S>7682</S> I cannot<S>3201</S> <S>3808</S> attain to it.</t>

Турконяка	Горді сховали мені засідку і натягнули шнур, пастки для моїх ніг, поставили мені близько стежки згіршення.
Огієнка	Чванли́ві сховали на мене тене́та та шну́ри, розтягли́ свою сі́тку при сте́жці, сільця́ розмістили на ме́не! Се́ла.
РБО	они, надменные, ставят капкан на меня. Злодеи сеть разложили у дороги, на меня ловушки расставили. [Музыка]
RST	Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.
NASB+	[Such] knowledge is too wonderful for me; It is [too] high, I cannot attain to it.

Другие переводы