<pb/><t>Тому, одному, що чинить великі світила, бо на віки його милосердя,</t>

Хто світи́ла великі вчинив, бо навіки Його милосердя!

<t>Он сотворил светила великие, <br/>ибо навек милость Его. </t><br/>

<pb/><t>сотворил<S>6213</S> светила<S>216</S> великие,<S>1419</S> ибо вовек<S>5769</S> милость<S>2617</S> Его;</t>

<pb/><t>Он сотворил великие светила. Любовь Его вечна.</t>  

<pb/><t>He causes the vapors<S>9347</S> to ascend<S>5927</S> from the ends<S>7097</S> of the earth;<S>776</S> Who makes<S>6213</S> lightnings<S>1300</S> for the rain;<S>4306</S> Who brings<S>3318</S> forth<S>3318</S> the wind<S>7307</S> from His treasuries.<S>214</S></t>

Огієнка	Хто світи́ла великі вчинив, бо навіки Його милосердя!
РБО	Он сотворил светила великие, ибо навек милость Его.
RST	сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
MDR	Он сотворил великие светила. Любовь Его вечна.
NASB+	He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; Who makes lightnings for the rain; Who brings forth the wind from His treasuries.

Комментарии

Другие переводы