<pb/><t>Тому, одному, що чинить великі світила, бо на віки його милосердя,</t>

Хто світи́ла великі вчинив, бо навіки Його милосердя!

<t>Он сотворил светила великие, <br/>ибо навек милость Его. </t><br/>

<pb/><t>сотворил<S>6213</S> светила<S>216</S> великие,<S>1419</S> ибо вовек<S>5769</S> милость<S>2617</S> Его;</t>

<pb/><t>Он сотворил великие светила. Любовь Его вечна.</t>  

<pb/><t>He causes the vapors<S>9347</S> to ascend<S>5927</S> from the ends<S>7097</S> of the earth;<S>776</S> Who makes<S>6213</S> lightnings<S>1300</S> for the rain;<S>4306</S> Who brings<S>3318</S> forth<S>3318</S> the wind<S>7307</S> from His treasuries.<S>214</S></t>

Турконяка	Тому, одному, що чинить великі світила, бо на віки його милосердя,
Огієнка	Хто світи́ла великі вчинив, бо навіки Його милосердя!
РБО	Он сотворил светила великие, ибо навек милость Его.
RST	сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
MDR	Он сотворил великие светила. Любовь Его вечна.

Комментарии

Другие переводы