Комментарии
| Лопухин | Сн. Притч 20:20; Притч 23:22. |
Другие переводы
| Огієнка | Око, що з батька сміється й пого́рджує по́слухом матері, — нехай ви́дзьобають його кру́ки пото́чні, і нехай орленя́та його пожеру́ть! |
| РБО | Если око с насмешкой глядит на отца и мать ни во что не ставит — выклюет его ворон в долине, сожрет его стервятник. |
| RST | Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют вороны дольные, и сожрут птенцы орлиные! |
| MDR | Будет наказан любой, кто смеётся над отцом, или мать не слушает свою. Так же плохо будет ему, как если бы глаза его выклевал стервятник или дикие птицы. |
| NASB+ | The eye that mocks a father, And scorns a mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it. |