Комментарии

РБОИссоп — распространенное в Палестине ароматическое растение, растущее на стенах. Его волосистая поверхность удерживает влагу, и поэтому оно использовалось для кропления.
Лопухин Жертвоприношение, вопреки правилам для других жертв, совершалось вне стана. Кропление жертвенной кровью производилось по направлению к дверям скинии.

На сожигаемую телицу священник бросал...

Другие переводы

ОгієнкаІ ві́зьме священик ке́дрове дерево, і ісо́п та че́рвень, та й кине до сере́дини погорі́лища тієї ялівки.
РБОПусть священник возьмет кусок кедрового дерева, иссоп [23] и лоскут багряной ткани и бросит в огонь, в котором горит тело коровы.
RSTи пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу;
MDRЗатем пусть священник возьмёт кедровый прут, ветку иссопа и красную тесьму и бросит всё это в огонь, на котором сжигают корову.
NASB+'And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet [material,] and cast it into the midst of the burning heifer.