<i>Братья их</i>, т.е. жители другого полуокруга Кеильского.

Після нього скріпили їхні брати Венея син Інадада, володар половини околиці Кеїли.

За ним направляли їхні брати: Баввай, син Хенададів, зверхник половини окру́ги Кеїла.

<pb/>Еще дальше стену чинили их родичи. Там работал Бинну́й, сын Хенада́да, правитель половины округа Кеила.

За<S>310</S> ним чинили<S>2388</S> братья<S>251</S> их: Баввай,<S>942</S> сын<S>1121</S> Хенадада,<S>2582</S> начальник<S>8269</S> Кеильского<S>7084</S> полуокруга.<S>2677</S><S>6418</S>

Их братья починили следующий участок. Они работали под руководством Баввая, сына Хенадада. Беввай был начальником половины Кеильского района.

After<S>310</S> him their brothers<S>251</S> carried<S>2388</S> out repairs<S>2388</S> [under] Bavvai<S>942</S> the son<S>1121</S> of Henadad,<S>2582</S> official<S>8269</S> of [the other] half<S>2677</S> of the district<S>6418</S> of Keilah.<S>7084</S>

Огієнка	За ним направляли їхні брати: Баввай, син Хенададів, зверхник половини окру́ги Кеїла.
РБО	Еще дальше стену чинили их родичи. Там работал Бинну́й, сын Хенада́да, правитель половины округа Кеила.
RST	За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга.
MDR	Их братья починили следующий участок. Они работали под руководством Баввая, сына Хенадада. Беввай был начальником половины Кеильского района.
NASB+	After him their brothers carried out repairs [under] Bavvai the son of Henadad, official of [the other] half of the district of Keilah.

Комментарии

Другие переводы