<i>Братья их</i>, т.е. жители другого полуокруга Кеильского.

Після нього скріпили їхні брати Венея син Інадада, володар половини околиці Кеїли.

За ним направляли їхні брати: Баввай, син Хенададів, зверхник половини окру́ги Кеїла.

<pb/>Еще дальше стену чинили их родичи. Там работал Бинну́й, сын Хенада́да, правитель половины округа Кеила.

За<S>310</S> ним чинили<S>2388</S> братья<S>251</S> их: Баввай,<S>942</S> сын<S>1121</S> Хенадада,<S>2582</S> начальник<S>8269</S> Кеильского<S>7084</S> полуокруга.<S>2677</S><S>6418</S>

Их братья починили следующий участок. Они работали под руководством Баввая, сына Хенадада. Беввай был начальником половины Кеильского района.

After<S>310</S> him their brothers<S>251</S> carried<S>2388</S> out repairs<S>2388</S> [under] Bavvai<S>942</S> the son<S>1121</S> of Henadad,<S>2582</S> official<S>8269</S> of [the other] half<S>2677</S> of the district<S>6418</S> of Keilah.<S>7084</S>

Турконяка	Після нього скріпили їхні брати Венея син Інадада, володар половини околиці Кеїли.
РБО	Еще дальше стену чинили их родичи. Там работал Бинну́й, сын Хенада́да, правитель половины округа Кеила.
RST	За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга.
MDR	Их братья починили следующий участок. Они работали под руководством Баввая, сына Хенадада. Беввай был начальником половины Кеильского района.
NASB+	After him their brothers carried out repairs [under] Bavvai the son of Henadad, official of [the other] half of the district of Keilah.

Комментарии

Другие переводы