Комментарии
| Лопухин | Пророк угрожает беззаконикам пленом и прямо приглашает их уходить из земли, оскверненной грехами живущих в ней и переставшей быть землею покоя (Втор 12:9,10; |
Другие переводы
| Огієнка | Устаньте й ідіть, бо тут не спочи́нок, — це за занечи́щення ваше, що загла́ду для вас принесе́, виріша́льну загла́ду. |
| РБО | Вставайте, идите! Не будет здесь покоя! Место это нечисто — потому разорят его жестоко! |
| RST | Встаньте и уходите, ибо страна сия не есть место покоя; за нечистоту она будет разорена и притом жестоким разорением. |
| MDR | Встаньте и удалитесь! Не будет вам здесь места отдыха, ибо вы погубили его! Вы запятнали его и будет оно дотла разрушено! Это будет страшное разрушение! |
| NASB+ | "Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction. |