Огієнка | Бо не входить до серця йому, але до живота́, і виходить назо́вні, очищуючи всяку ї́жу“. |
РБО | потому что идет не в сердце, а в желудок, а оттуда выбрасывается в отхожее место?» (Этим Он объявил чистой любую пищу.) — |
RST | Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и выходит вон, чем очищается всякая пища. |
MDR | Ибо оно идёт не в сердце к нему, а в желудок и затем выходит вон". (Так Он объявил всю пищу чистой.) |
NASB+ | because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated ?" ([Thus He] declared all foods clean.) |