| Огієнка | І він вам покаже велику го́рницю, ви́стелену та готову: там приготуйте для нас“. |
| РБО | И он вам покажет большую комнату наверху, где все уже устроено и готово для праздника. Там для нас и приготовьте». |
| RST | И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам. |
| MDR | Хозяин покажет вам большую комнату наверху, в которой всё будет уже подготовлено. Там и приготовьте для нас ужин". |
| NASB+ | "And he himself will show you a large upper room furnished [and] ready; and prepare for us there." |