Комментарии
| РБО | Ис 56:7; Иер 7:11 |
| Лопухин | Об очищении храма евангелист Лука говорит согласно с Марком (Мк 11:15-17) и отчасти - с Матфеем (Мф 21:12-13).«И учил каждый день в... |
| МакАртур | Уже во второй раз Иисус прогнал продающих из храма, и этот случай отличается от случая, описанного в Ин 2:14-16. Он цитировал Ис 56:7. См.... |
Другие переводы
| Огієнка | до них кажучи: „Написано: „Дім Мій — дім молитви“, а ви з нього зробили „пече́ру розбійників“. |
| РБО | говоря им: «В Писании сказано: „Мой храм будет домом молитвы, а вы превратили его в разбойничий притон!“» |
| RST | говоря им: написано: «дом Мой есть дом молитвы»; а вы сделали его вертепом разбойников. |
| MDR | говоря им: "Написано: "Мой дом будет домом молитвенным". Но вы превратили его в разбойничье логово!" |
| NASB+ | saying to them, "It is written, 'And My house shall be a house of prayer,' but you have made it a robbers' den." |