Комментарии
| РБО | Во дворе Храма… — Имеется в виду Двор язычников. |
| Лопухин | По обычаю богомольцев, Христос тотчас же по прибытии в Иерусалим посетил храм. Здесь, конечно, главным образом, во внешнем дворе, служившим местом, где позволено было молиться язычникам, а отчасти... |
| МакАртур | продавали... меновщики денег Во время празднования Пасхи в Иерусалим приходили верующие со всего Израиля и Римской Империи. Поскольку многие проходили большое расстояние, им было неудобно... |
Другие переводы
| Огієнка | І знайшов Він, що продавали у храмі волів, і овець, і голубів, та сиділи міня́льники. |
| РБО | Во дворе Храма [14] Он обнаружил людей, которые продавали быков, овец и голубей, сидели там и те, кто менял деньги. |
| RST | и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег. |
| MDR | В храме Он увидел людей, продававших крупный скот, овец и голубей, увидел Он и менял за их столами. |
| NASB+ | And He found in the temple those who were selling oxen and sheep and doves, and the moneychangers seated. |