Огієнка | І був того дня прибо́рканий Моав під Ізраїлеву руку, а Край мав мир вісімдеся́т літ. |
РБО | В тот день израильтяне взяли верх над Моавом. На восемьдесят лет в стране воцарился покой. |
RST | Так смирились в тот день Моавитяне пред Израилем, и покоилась земля восемьдесят лет. |
MDR | После того, как Аод спас народ Израиля, ещё один человек спас Израиль. Это был Самегар, сын Цнафов. Самегар воловьим рожном побил шестьсот человек филистимлян. |
NASB+ | So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years. |