<pb/>І пішов Ісус і з ним ввесь Ізраїль до Хеврону і окружив його.

І пішов Ісус та ввесь Ізраїль із ним з Еґлону до Хеврону, і воював із ним.

<pb/>От Эглона Иисус, вместе со всеми израильтянами, поднялся к Хеврону и напал на него.

<pb/>И пошел<S>5927</S> Иисус<S>3091</S> и все Израильтяне<S>3478</S> с ним из Еглона<S>5700</S> к Хеврону<S>2275</S> и воевали<S>3898</S> против него;

<pb/>Из Еглона Иисус и все израильтяне пошли в Хеврон и напали на него.

<pb/>Then Joshua<S>3091</S> and all<S>3605</S> Israel<S>3478</S> with him went<S>5927</S> up from Eglon<S>5700</S> to Hebron,<S>2275</S> and they fought<S>3898</S> against<S>5921</S> it.

Огієнка	І пішов Ісус та ввесь Ізраїль із ним з Еґлону до Хеврону, і воював із ним.
РБО	От Эглона Иисус, вместе со всеми израильтянами, поднялся к Хеврону и напал на него.
RST	И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Еглона к Хеврону и воевали против него;
MDR	Из Еглона Иисус и все израильтяне пошли в Хеврон и напали на него.
NASB+	Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.

Другие переводы