Комментарии
| РБО | Зах 9:9 |
| РБО | …дочь Сиона! — Иерусалим. |
| Лопухин | Въезд Христа на осле Иоанн изъясняет словами пророка Захарии (Зах 9:9) как обозначение кротости Царя Мессии. Не наказывать и судить является Он теперь, а спасать Свой народ.... |
| МакАртур | В синоптических Евангелиях содержится больше информации о выборе Иисусом осла (см. Мф 21:1-9; Мк 11:1-10; Лк... |
Другие переводы
| Огієнка | „Не бійся, до́чко Сіонська! Ото Цар твій іде, сидячи́ на ослі молодому!“ |
| РБО | «Не бойся, дочь Сио́на! [93] Вот Царь твой к тебе направляется верхом на молодом осле». |
| RST | «Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле». |
| MDR | "Не бойся, Град Сионский! Вот грядёт Царь твой, верхом на ослёнке". |
| NASB+ | "Fear not, daughter of Zion; behold, your King is coming, seated on a donkey's colt." |