Комментарии
| Лопухин | Нападение саранчи сравнивается с осадой хорошо устроенным войском города. |
| Лопухин | Еврейский текст ст. 8 спорен и допускает переводы различные. Вместо слов каждый идет своею стезею в слав. «отягощени оружии своими» (εν τοις οπλοις). Словам и падают... |
Другие переводы
| Огієнка | не пхають вони один о́дного, ходять своєю дорогою битою, а коли на списа́ упаду́ть, то не зра́няться. |
| РБО | Не толкая друг друга и не ломая строя, под градом стрел наступают: ряды их несокрушимы. |
| RST | Не давят друг друга, каждый идет своею стезею, и падают на копья, но остаются невредимы. |
| MDR | Они не давят друг друга, каждый идёт своим путём. И если один из них сражён и падает, другие продолжают идти вперёд. |
| NASB+ | They do not crowd each other; They march everyone in his path. When they burst through the defenses, They do not break ranks. |