Комментарии
Лопухин | Сомнения в возможности примирения с Богом. Конечно, те оправдания, которые намерен привести Иов на суде с Богом, утратят свою силу и значение, если Он выступит в роли гневного, грозного судьи ( |
Другие переводы
Огієнка | Чи зо мною на прю Він з великою силою стане? О ні, — тільки б увагу звернув Він на мене! |
РБО | Судился бы Он со мной во всей Своей мощи? Нет, Он бы ко мне прислушался! |
RST | Неужели Он в полном могуществе стал бы состязаться со мною? О, нет! Пусть Он только обратил бы внимание на меня. |
MDR | Поднялся бы Он против меня во всей своей силе? Нет! Он стал бы слушать меня. |
NASB+ | "Would He contend with me by the greatness of [His] power? No, surely He would pay attention to me. |