Комментарии
| РБО | Ис 34:5-17; 63:1-6; Иез 25:12-14; 35:1-15; Ам 1:11-12; Авд |
| Лопухин | Едомитяне, несмотря на то, что в их среде были славные мудрецы, не избегнут погибели и им угрожает судьба Содома и Гоморры. |
| Лопухин | Об Едоме см. Ис 21:11. Пророчество Иеремии об Едоме часто до буквальности повторяет собою пророчество Авдия об этом народе. Ср. |
Другие переводы
| Огієнка | На Едома. „Так говорить Господь Саваот: Чи в Темані немає вже мудрости? Чи згинула рада розумних? Хіба зіпсувалась їхня мудрість? |
| РБО | Об Эдоме. Так говорит Господь Воинств: неужели мудрость в Тема́не иссякла, рассудка не стало у разумных, прогнила их мудрость? |
| RST | О Едоме так говорит Господь Саваоф: разве нет более мудрости в Фемане? разве не стало совета у разумных? разве оскудела мудрость их? |
| MDR | Эта весть об Едоме. Говорит Господь Всемогущий: "Разве больше в Фемане мудрости нет? Разве не стало способных дать добрый совет, разве мудрость они утратили? |
| NASB+ | Concerning Edom. Thus says the Lord of hosts, "Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed? |